enclisis
名词
英 [ɪn'klɪsɪs] 美 ['eŋkləsɪs]
基本释义
n.[语](本词无重音而与前面有重音的词的)连读,与前词连接发音,附读
词根词缀
前缀
en
入，向内
+
词根
cli
倾斜，依靠
+
后缀
sis
状态，过程
en + cli + sis = enclisis
网络释义
在语法学中，指的是连接词语时，一个较强重音的词语倾向于吸引或连接一个较弱重音的词语。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
In enclisis, the stressed word attracts the unstressed word to form a single word.（在词后倾附时，重音词汇会吸引非重音词汇并形成一个单词。）
实用场景例句
商务邮件
The voice recognition software often fails to process enclisis in rapid speech.
语音识别软件通常无法处理快速讲话中的连读现象。
学术写作
Enclisis frequently occurs in Romance languages when object pronouns attach to the end of a verb.
当宾语代词附着在动词末尾时，罗曼语族中经常出现附读现象。
旅游出行
The local dialect features a lot of enclisis, making it hard for tourists to catch the words.
当地方言有很多连读现象，让游客很难听清字词。
日常对话
I didn't realize that the 's in 'it's' is a classic example of enclisis.
我没意识到“it's”中的“'s”是附读的经典例子。
社交媒体
Just learned about enclisis in my linguistics class—language is so weird and cool!
刚在语言学课上学了附读——语言真是既奇怪又酷！
2 次浏览