eisegetical
形容词
英 [aɪzd'ʒetɪkəl] 美 [aɪzd'ʒetɪkəl]
基本释义
adj.肆意诠释的,穿凿附会的
词根词缀
前缀
eis-
内在的，内在地
+
词根
sege
诠释，解释
+
后缀
tical
...的
eis- + sege + tical = eisegetical
网络释义
对圣经等文本进行主观解释或附加个人观点的。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
His eisegetical interpretation of the scriptures often leads to misunderstandings and confusion.
他对圣经的解释常常是主观的，导致误解和混淆。
他对圣经的解释常常是主观的，导致误解和混淆。
实用场景例句
商务邮件
We must avoid eisegetical readings of the market data; our strategy should rely on objective trends, not wishful thinking.
我们必须避免对市场数据穿凿附会的解读；我们的战略应依赖客观趋势，而非一厢情愿。
学术写作
An eisegetical approach to scriptural texts often reveals more about the interpreter's biases than the author's original meaning.
对经文的穿凿附会往往更多地暴露出诠释者的偏见，而非作者的初衷。
旅游出行
The eisegetical commentary on the historical monument ruined the experience for those seeking authentic history.
对于寻求真实历史的人来说，对这座历史纪念碑穿凿附会的解说破坏了他们的体验。
日常对话
Her eisegetical analysis of the poem made it sound like a conspiracy theory instead of literature.
她对那首诗穿凿附会的分析，听起来像阴谋论而不是文学。
社交媒体
This influencer's eisegetical take on the celebrity interview is reaching so hard, it's practically in space. 🙄
这个网红对名人采访穿凿附会的解读太牵强了，简直离谱。🙄
3 次浏览