n.\n= Libra\nbalance\n['bæləns]\nn.\n天平，秤，杆秤\n弹簧秤(= spring balance)\n[比喻]衡量手段，天平\n(对运气或命运的)权衡(如正义的象征或决定的权力)\n做出决定的权力(或能力)，决定权；影响(或控制)局面的力量\n(两物间或一物各部分间在数量、重量、价值、重要性、力量、作用、部件等方面的)平衡；均势\n(数量、价值、重要性、影响等的)衡量；权衡；比较；估计\n身体(或物体)的平衡状态；稳定姿势\n【舞蹈】\n平衡的动作，平衡步法\n(苏格兰双人舞中舞伴的)相对互进互退\n(情绪的)稳定，平静，镇静，镇定，沉着；常态\n身心平衡(一种互补性治疗)\n(设计、绘画、乐曲等中的)协调、调和，和谐；(比例和布局等的)相称\n(为达到修辞效果)从句、短语等在平行结构中的排列运用，(语句结构、行文造句上的)对称\n平衡力；抵消力，抵消因素；平衡体，配重\n(物体长度上的)平衡点[全称balance point]\n(收支的)平衡，结单，两抵，结存；差额\n(收支)余额，余数；尾数；余款\n部分结算后的差额\n大部分\n多付部分\n[口语]剩余部分\n(钟、表等的)摆轮,平衡轮 (= balance wheel)\n(酿酒配料的)均衡，均衡配比\n= balance control\n(广播室等中)声源(指歌手、乐器等和扩音器之间相对位置)的安排和调整\n经过安排和调整后产生的声音\n[the B-] 【天文学、占星学】天平宫，天平座，天秤(星)座\nvt.\n用天平称；掂量：\nI balanced the meat that I just bought.\n我掂量了一下我刚买的肉。\n保持稳定，使保持均衡，使均衡，使平衡：\nto balance a ball on one's head\n使一只皮球在头顶保持平衡而不落下\nto balance oneself on stilts\n在高跷上保持平衡\na balanced diet\n均衡饮食\n使(各部分)协调，使调和，使对称，与…相称；与…成比例，使成比例：\nDemand and supply can be balanced.\n供求关系可加以协调。\nThe hall on one side of the building was balanced by the club on the other side.\n大楼一边的大厅正好与另一边的俱乐部相对称。\n(在数量、重量、力量、影响、效果等方面)使相等，使相称，使均衡：\nWe are always happy when cash on hand balances expected expenses.\n当手头的现金足够支付预期中的一切费用时，我们总觉得愉快。\n使(数学或化学方程式)平衡：\nOne side of an equation must balance the other.\n方程式的一边必须和另一边相等。\n比较，对比；权衡，斟酌(常与against连用):\nWe balanced all the probabilities of the situation.\n我们对形势的各种可能性加以比较与斟酌。\nI balanced the benefits against the costs of medical insurance.\n我权衡了医疗保险的好处和它的花费。\n与…相抵，抵消；补偿，弥补(常与off，out，up连用):\nThe good balances the bad.\n好坏两相抵消。\nThe advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.\n拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。\n【会计学】\n结算(账户)，清账\n使(账户)的借方与贷方平衡，(为了收支平衡)记入必要的账目\n(付清欠债)结(账)，销(账)，结余，平衡：\nThe firm balances its accounts every month.\n公司每月结账。\n【舞蹈】(四对男女跳的方形舞或苏格兰双人舞中)与(舞伴)相对互进互退，向(舞伴)靠拢又分离\n(在广播室等处)安排和调整(音乐等)的声源\n(为了吸引选民的大多数，尤其是大的种族或宗教集团)安排(候选人的名单)\nvi.\n保持平衡(或均衡)：\nCan you balance on one foot?\n你能独脚站着保持平衡吗?\nDo these scales balance?\n天平两边的秤盘平衡吗?\n(价值、重量、力量等)均等；相称：\nThe two countries balance in power.\n这两个国家势均力敌。\n【会计学】结算，清算账目；贷借双方均等，(账户)收支平衡(常与out连用)：\nThe account doesn't balance.\n账上的收支不平衡。\nIncome and expenditures exactly balance.\n收支恰好相抵。\n微微摇摆；倾斜后又复平衡；动摇，摇摆不定，犹豫不决，踌躇：\nShe would balance and temporize endlessly before reaching a decision.\n她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵。\n被补偿；被抵消(常与out连用)：\nThe debits and credits should theoretically balance out within a month.\n从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。\n【舞蹈】(四对男女跳的方形舞或苏格兰双人舞中与舞伴)相对互进互退\n近义词:\nremainder\n. symmetry\n短语:\na balance in hand\n【商业】结算；结余\n余款；余留物\na favourable balance\n顺差\nan unfavourable balance\n逆差\nbe (或hang, trembles) in the balance\n悬而未决，不能肯定\nhold the balance\n有决定权\nin balance\n=on balance\nin the balance\n未定的状态，悬而未决的状态；(命运等)未定；(前途等)未卜；(生命等)在危急状态中\nkeep one's balance\n保持(身体)平衡\n保持镇静，镇定，保持冷静\nlose one's balance\n跌倒；身体失去平衡\n心烦意乱，慌乱，冲动，(变得)惊惶失措；失去镇静\noff (one's) balance\n(身体)失去平衡，不平衡，摇摇欲坠，有倾覆(或跌落)危险\n慌慌张张；毫无准备；没法应付\non balance\n总的说来，归根结底；全面考虑之后；斟酌之下，权衡起来，两相比较；收支相抵\nout of balance\n= off balance\nredress the balance\n校准天平\n主持公道，改变不公道局面；做公正的调整\nstrike a balance\n结账，结算账目，算出账户借方和贷方之间的差额\n做出被认为公平合理的处理(或安排、调整)，做公平周到的处理，把两者安排得当，避免走极端，找出折中办法；妥协\nthe balance of advantage lies with one\n某人处于较有利的地位\nthrow someone off his balance\n使某人摔倒；使某人心神不安，使某人感到慌乱；使某人失去平衡；使狼狈不堪\ntip(或tilt, turn) the balance\n起决定性作用，扭转局势，改变局面，举足轻重\ntremble in the balance\n悬而未决；摇摆不定；处于紧要关头\nupon a fair balance\n经过慎重考虑\nupon the balance\n= on balance\n变形：\nvt.\nbalanced\n. balancing

该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。

查看英文原文词典详情