backhanded
形容词
英 [bæk'hændɪd] 美 [,bæk'hændɪd]
基本释义
adj.反手拍击的,间接的
词根词缀
词根
back
反向，向后
+
词根
hand
手
+
后缀
ed
...的（构成形容词）
back + hand + ed = backhanded
网络释义
反手的；侧面的；不直率的
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、She gave him a backhanded compliment, saying his outfit was "interesting" but not in a good way.
她给了他一个反手的称赞，说他的服装“有意思”，但并不是指好的意思。
2、He made a backhanded apology, saying he was sorry if anyone took offense, but he didn't think he did anything wrong.
他做出了一个侧面的道歉，说如果有人感到冒犯，他很抱歉，但他认为自己没有做错任何事情。
实用场景例句
商务邮件
We must avoid any backhanded remarks in our communication to maintain a respectful corporate culture.
我们必须在沟通中避免任何暗讽，以维持尊重的企业文化。
学术写作
The author's use of backhanded irony serves to subtly critique the socio-political norms of the era.
作者使用间接的讽刺手法，巧妙地批判了那个时代的社会政治规范。
旅游出行
He hit a brilliant backhanded shot during our tennis match at the resort.
我们在度假村打网球时，他打出了一个漂亮的反手击球。
日常对话
That was such a backhanded compliment; she said my dress looked surprisingly good!
那真是个明褒暗贬的恭维；她说我的裙子看起来出奇地好看！
社交媒体
Nothing worse than receiving a backhanded compliment about your hard work. 🙄
关于你的辛勤工作收到明褒暗贬的恭维，没有比这更糟的了。🙄
2 次浏览