aposiopesis
名词；
英 [æ'pəʊsaɪəʊpiːsɪs] 美 [æ'pəʊsaɪəʊpiːsɪs]
基本释义
n.说话中断法
词根词缀
前缀
apo
远离，离开
+
词根
siopes
沉默
+
后缀
sis
名词后缀，表示状态或过程
apo + siopes + sis = aposiopesis
网络释义
修辞法中的无声法，即话未说完就突然停顿，留下意义不尽的语句。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1、"I can't believe she..." he trailed off, using aposiopesis to convey his shock and disbelief.
他留下意义不尽的句子，用无声法的修辞手法表达他的震惊和不可置信之情。
2、In literature, aposiopesis can be used to create suspense and leave the reader wanting more information.
在文学中，无声法可以用来制造悬念，引起读者对更多信息的渴望。
他留下意义不尽的句子，用无声法的修辞手法表达他的震惊和不可置信之情。
2、In literature, aposiopesis can be used to create suspense and leave the reader wanting more information.
在文学中，无声法可以用来制造悬念，引起读者对更多信息的渴望。
实用场景例句
商务邮件
The CEO's speech contained a striking aposiopesis: "If we don't adapt, well..." leaving the disastrous consequences unspoken.
CEO的演讲包含了一个引人注目的说话中断法：“如果我们不适应，嗯……”把灾难性的后果留在不言中。
学术写作
Dickens frequently employs aposiopesis to convey a character's overwhelming emotion or sudden reticence.
狄更斯经常使用说话中断法来表达人物难以抑制的情感或突然的沉默。
旅游出行
"I thought I locked the door, but then..." her voice trailed off in aposiopesis as she stared at the empty hotel room.
“我以为我锁门了，但是然后……”她盯着空荡荡的酒店房间，声音在说话中断法中渐渐消失。
日常对话
"If you ever do that again, I'll—" he stopped, leaving the threat as an aposiopesis.
“如果你再那样做，我就——”他停了下来，留下了一个说话中断法的威胁。
社交媒体
That moment when your mom starts a sentence and just stops... the aposiopesis is scarier than the actual punishment! 😂
你妈妈开始说一句话然后停下来的那个时刻……这种说话中断比实际的惩罚更可怕！😂
3 次浏览