apophasis
名词；
英 [ə'pɒfəsɪs] 美 [ə'pɒfəsɪs]
基本释义
n.[修辞]表面否认要说或正说的话
词根词缀
前缀
apo
离开，远离，否定
+
词根
phas
显示，说
+
后缀
is
名词后缀
apo + phas + is = apophasis
网络释义
排斥；陈述时不直接提到，却暗示或暗指的修辞手法；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. Let us not dwell on the past mistakes.（不要过多纠缠于过去的错误。）
2. I won't even mention his poor leadership skills.（我甚至都不会提到他糟糕的领导能力。）
2. I won't even mention his poor leadership skills.（我甚至都不会提到他糟糕的领导能力。）
实用场景例句
商务邮件
We will not dwell on our competitor's recent product recalls, as focusing on our own quality is our priority—though that was quite the apophasis.
我们不会纠结于竞争对手最近的产品召回，专注于我们自身的质量才是首要任务——尽管这算是一种假否认修辞。
学术写作
The politician's speech relied heavily on apophasis, denying any intention to slander while effectively doing so.
这位政治家的演讲大量使用了表面否认修辞，在否认任何诽谤意图的同时却达到了诽谤的效果。
旅游出行
I won't even bring up how terrible the hotel food was on this trip; I'll just leave that as an apophasis.
我甚至都不想提这次旅行酒店的食物有多难吃；我就把这当作一种表面不提的暗示吧。
日常对话
I'm not going to mention the fact that you forgot our anniversary, but that was a classic apophasis.
我才不会提你忘记我们纪念日这回事呢，但这可是个经典的表面否认修辞。
社交媒体
I'm not saying my ex is a liar, but... 🍵 Classic apophasis right there!
我没说我前任是个骗子，但是……🍵 经典的表面否认就在这里！
5 次浏览