masorite
名词；
基本释义
n.=Masorete
词根词缀
词根
masor
马所拉（希伯来语传统）
+
后缀
ite
信奉...的人，...居民
masor + ite = masorite
网络释义
摩撒拉本文本；
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
The Masoretic Text is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the Hebrew Bible, which serves as the basis for most modern translations.
实用场景例句
商务邮件
The upcoming seminar will feature a specialist discussing the economic impact of the masorite traditions on early printing.
即将举行的研讨会将邀请一位专家讨论马所拉传统对早期印刷的经济影响。
学术写作
The meticulous vowel pointing introduced by the masorite ensured the accurate vocalization of the biblical texts.
马所拉学者引入的细致的元音点确保了圣经文本的准确发音。
旅游出行
When visiting the museum in Jerusalem, you can see original manuscripts annotated by a masorite.
在参观耶路撒冷的博物馆时，你可以看到由马所拉学者注释的原始手稿。
日常对话
I just learned that a masorite was responsible for preserving the ancient Hebrew text.
我刚了解到马所拉学者负责保存古老的希伯来语文本。
社交媒体
Did you know the masorites were basically the ancient copyeditors of the Bible? Mind blown! 🤯📜
你知道马所拉学者基本上是古代圣经的文案编辑吗？脑洞大开！🤯📜
3 次浏览