The direct Mexican translation of explaining as used by the President for Life of Mexico Ricky Ricardo, married to Lucy... who everyone apparently loves.\n> After Ricky walks in on some of Lucy's antics/shenanigans...\n> Lucy: OH RICKY, YOU'RE HOME!\n> Ricky: Lucy, you got some 'splaining to do!\n